Casarse en el extranjero
¿Qué documentos necesito?
Si viajar juntos es todo un sueño, tener una boda de destino con tu alma gemela se convierte en el equivalente de vivir un cuento. Para esto no deben perder de vista que, además de la deco, el vestido y los invitados, hay una serie de documentos que se deben gestionar desde el vamos para un enlace en el extranjero. Hablamos con la wedding planner y agente de viajes Yamilé Bechara acerca de las principales formalidades legales a tener en cuenta antes de comenzar a escribir esta historia.
Elevar el amor que se tienen por encima de las fronteras es una forma maravillosa de conceptualizar un afecto a prueba de todo. Para la wedding planner y agente de viajes Yamilé Bechara, existen varias similitudes entre el papeleo que debés hacer para casarte en el extranjero y el que necesitás en territorio nacional. De hecho, se deben conseguir los mismos documentos solicitados por el Registro Civil y por la Iglesia, si desean una unión religiosa. Entonces, ¿cuál es la diferencia?
En primer lugar, el trámite para el matrimonio será el mismo que solicita el Registro Civil. Una vez conseguidos todos los documentos en el país de origen, Yamilé explica que los contrayentes tendrán que presentar estos papeles ante la Embajada paraguaya del destino nupcial para recibir la validación consular correspondiente.
De una forma muy similar, para la ceremonia religiosa, Yamilé explica que se deben juntar todos los documentos eclesiásticos en una carpeta, la cual se remite al Arzobispado de la Santísima Trinidad. Esta institución elaborará una carta de traslado que será entregada a la Iglesia de donde se celebrará el enlace. “Este documento se envía, como mínimo, con un mes de anticipación al hotel donde se llevará a cabo la unión, ya que generalmente elegimos establecimientos con recinto religioso incorporado”, explica la especialista y añade que “el Caribe, por ejemplo, es un destino muy deseado en nuestro mercado. En este lugar son limitados los establecimientos que cuentan con un espacio religioso, pero este detalle acelera el proceso porque la misma administración del lugar se encarga del trámite con su propia capilla”.
¿QUÉ INCLUYE LA CARPETA CIVIL?
- Fotocopia autenticada del certificado de nacimiento de cada novio.
- Fotocopia de cédula de la pareja y de los cuatro testigos principales, dos por cada contrayente.
- En caso de existir hijos comunes entre los contrayentes, se debe presentar su certificado de nacimiento y la fotocopia de cédula de los mismos.
- Fotocopia de cédula del acta de defunción del cónyuge fallecido en caso de que alguno de los novios sea viudo.
- Si alguno de los contrayentes estuvo casado en el pasado, se debe presentar la fotocopia de la sentencia del divorcio vincular.
- Si uno de los novios es extranjero, presentar una fotocopia autenticada del pasaporte o del documento de identidad y adjuntar el comprobante de entrada al país por Migraciones.
¿Y LOS DOCUMENTOS RELIGIOSOS?
- Certificado de participación del cursillo prematrimonial en el país.
- Certificado de soltería emitido por la parroquia de la ciudad de residencia.
- Fotocopia de fe de bautismo y de cédula de ambos pretendientes.
- Acta de nacimiento.
- Certificado de confirmación de ambos contrayentes.
- Fotocopia de cédula de los testigos y fe de bautismo.
PARA EL VIAJE
- Pasaporte policial (se entrega a los 30 días de haberse gestionado y tiene una vigencia de cinco años).
- Según el destino, Yamilé advierte que se solicitarán los carnets de vacunación correspondientes, como el registro de las dosis anticovid-19 y las inmunizaciones contra la fiebre amarilla y el sarampión.
